Я горю

[Куплет 1] Хабиби, ночь зовёт, налей мне чай мятный. Эти глаза, как звёзды, дух мой пленят, не внятный. Арабская ночь, иншааллах, страсть горит, как пламя. Твоя улыбка – джанна, мир вокруг – просто драма. Наш танец – магия, слова – зикр, мантра. Ты мой кадар, моя судьба, о, я люблю тебя. [Припев] Я горю, я пылаю, как огонь в пустыне, Моя любовь – джихад, во имя богини. Бушующая страсть, о, моя хаят, Ты мой свет в ночи, мой рай, мой сад. Я горю, я пылаю, о, моя хубб, В этом танце огня, в ритме наших сердец. [Куплет 2] Шахерезада, ты – моя сказка, моя мечта. Твои губы – мед, как финики, моя сукня чиста. Наш мир – оазис, где нет места для зла, для обмана. Только ты и я, моя нур, моя хана. В твоих объятьях – сакина, покой и полет. Ты моя амира, мой мир, мой джихад. [Припев] Я горю, я пылаю, как огонь в пустыне, Моя любовь – джихад, во имя богини. Бушующая страсть, о, моя хаят, Ты мой свет в ночи, мой рай, мой сад. Я горю, я пылаю, о, моя хубб, В этом танце огня, в ритме наших сердец. [Бридж] Мир замирает, когда ты рядом, моя джамиля. В каждом взгляде – мухаббат, в каждом слове – сила. Пусть огонь горит вечно, наша страсть – это дахр. Ты моя айни, мой карам, мой шахр.