My Love

[Куплет 1] Снова вечер, снова дождь стучит в окно, И в наушниках играет радио. Мелодия знакома, будто бы кино, Где каждый звук – как будто вечное табло. Я закрываю глаза и слышу голос твой, Он шепчет нежно, будто летний ветерок. И на английском песня льется надо мной, Про то, как сильно я люблю – наперекор. [Припев] Oh, my love, you are the one for me, In this song, I find my destiny. Every word, a whisper in the breeze, You’re the melody that sets my heart at ease. English words, but meaning’s crystal clear, My love for you, it conquers every fear. [Куплет 2] Пусть я не знаю всех тонкостей чужих фраз, Но смысл читаю между строчек, без труда. В твоих глазах я вижу сотни ярких страз, И эта песня – наша общая звезда. Как будто заново мы проживаем день, Когда впервые встретились с тобой вдвоем. И эта музыка, она прогонит тень, Наполнит мир наш светом, радостью, огнем. [Припев] Oh, my love, you are the one for me, In this song, I find my destiny. Every word, a whisper in the breeze, You’re the melody that sets my heart at ease. English words, but meaning’s crystal clear, My love for you, it conquers every fear. [Бридж] И пусть весь мир не понимает наших слов, Но чувствам нашим не нужны переводы. Эта песня – наш с тобой невидимый покров, Где наши души обретают свои всходы. Так пусть звучит она, пока бьются сердца, На языке любви, что не имеет границ. [Припев] Oh, my love, you are the one for me, In this song, I find my destiny. Every word, a whisper in the breeze, You’re the melody that sets my heart at ease. English words, but meaning’s crystal clear, My love for you, it conquers every fear.